FileopiaText in PDF umwandeln
Reine Textdateien (.txt) in sauber gesetzte PDFs umwandeln – mit wählbarem Seitenformat, Schriftgröße und Rändern. Unterstützt viele Schriftsysteme.
- Hochladen
- Optionen
- Herunterladen
- ✓ 100 % kostenlos
- ✓ Ohne Anmeldung
- ✓ Ohne Limits
- 🔒 Dateien verlassen nie Ihr Gerät
Anleitung: Text in PDF
- Wählen Sie eine oder mehrere .txt-Dateien aus.
- Wählen Sie Seitenformat, Schriftgröße und Ränder.
- Laden Sie das PDF herunter (bei mehreren ein ZIP).
Reine Textdateien öffnen sich überall, wirken aber unansehnlich und drucken ungleichmäßig. Die Umwandlung in PDF legt Layout, Seitenformat (A4 oder Letter) und Schrift zum Teilen oder Drucken fest.
Typische Einsatzbereiche
- Notizen, Protokolle oder Code-Ausschnitte in ein druckbares PDF umwandeln.
- Songtexte, Drehbücher oder Gedichte mit festem Layout teilen.
- Textprotokolle in einem Standard-Dokumentformat archivieren.
Tipps für die besten Ergebnisse
- Wählen Sie für Code oder Protokolle eine Darstellung in Festbreitenschrift.
- Wählen Sie je nach Drucker A4 oder Letter.
Schriften und Schriftsysteme
Der Konverter bettet Noto-Schriften ein, damit Text in vielen Sprachen und Schriftsystemen auf jedem Gerät korrekt angezeigt wird – auch wenn der Leser diese Schriften nicht installiert hat.
Text online in PDF umwandeln, kostenlos
Dieser kostenlose Text-zu-PDF-Konverter wandelt reine .txt-Dateien, Markdown (.md) und Rich Text (.rtf) direkt in Ihrem Browser in saubere, durchsuchbare PDF-Dokumente um. Legen Sie eine Datei oder einen ganzen Stapel ab, wählen Sie Seitenformat, Schriftgröße, Ränder und Ausrichtung und laden Sie ein einzelnes PDF oder ein ZIP herunter. Kein Upload, keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, kein Tageslimit – und es funktioniert unter Windows, Mac, Linux, ChromeOS, iPhone und Android.
So wandeln Sie eine TXT-Datei in PDF um
- Legen Sie Ihre .txt-, .md- oder .rtf-Dateien auf der Seite ab oder tippen Sie, um sie auszuwählen.
- Öffnen Sie die Optionen: Wählen Sie A4, Letter (US), Legal oder A5, Hoch- oder Querformat, die Schriftgröße (6–24 pt) und den Rand in Millimetern.
- Wählen Sie für Code, Protokolle oder Texttabellen *Exakte Zeilen beibehalten – Festbreitenschrift* und aktivieren Sie bei Bedarf Zeilennummern.
- Lassen Sie *Seitenzahlen in der Fußzeile* bei Dokumenten aktiviert, die Sie drucken oder teilen.
- Klicken Sie auf „Umwandeln“ und laden Sie das PDF herunter – oder ein ZIP, wenn Sie mehrere Dateien umgewandelt haben.
Zwei Layouts: umbrochene Absätze oder exakte Zeilen
Reiner Text hat keine eigene Formatierung, daher bietet der Konverter zwei Layouts. *Absätze umbrechen* behandelt Leerzeilen als Absatzwechsel und bricht Wörter auf Seitenbreite um, in Proportionalschrift – ideal für Notizen, Briefe, Aufsätze, E-Mails und exportierte Chatverläufe, weil sich das PDF wie ein normales Dokument liest. *Exakte Zeilen beibehalten – Festbreitenschrift* bewahrt jeden Zeilenumbruch und jedes Leerzeichen genau wie getippt in einer Courier-ähnlichen Schrift – genau richtig für Quellcode, Konfigurationsdateien, Serverprotokolle, ASCII-Art und spaltenweise ausgerichtete Tabellen. Zeilen, die breiter als die Seite sind, werden in die nächste Zeile umgebrochen statt abgeschnitten, es geht also nichts verloren.
Markdown und RTF werden mit Formatierung umgewandelt
Markdown-Dateien werden im GitHub-Stil dargestellt: Überschriften, Fett und Kursiv, Aufzählungen und nummerierte Listen, Aufgabenlisten mit Kästchen, Zitate, Codeblöcke, horizontale Linien, Tabellen und als Data-URI eingebettete Bilder. RTF-Dateien aus WordPad, TextEdit und älteren Textverarbeitungen behalten Absätze, Fettdruck und Sonderzeichen. Für mehr Kontrolle über die Markdown-Ausgabe bietet das spezielle Tool Markdown in PDF zusätzliche Optionen.
Welches Seitenformat und welche Schriftgröße wählen?
| Verwendung | Seitenformat | Schriftgröße | Rand |
|---|---|---|---|
| Druck in Europa, Indien, Asien, Australien | A4 | 11 pt | 20 mm |
| Druck in den USA und Kanada | Letter (US) | 11–12 pt | 20–25 mm |
| Code-Listings und Protokolle | A4 oder Letter, Querformat | 8–9 pt Festbreitenschrift | 10–15 mm |
| Lesen auf Smartphone oder E-Reader | A5 | 10–11 pt | 10 mm |
| Juristische Dokumente (USA) | Legal | 12 pt | 25 mm |
| Große Schrift für bequemes Lesen | A4 oder Letter | 14–16 pt | 20 mm |
Das Querformat hilft bei Protokollzeilen und breiten Tabellen, weil vor dem Umbruch mehr Zeichen in jede Zeile passen; bei 8 pt Festbreitenschrift auf A4 quer passen etwa 150 Zeichen in die Seitenbreite.
Unicode, Akzente und andere Schriftsysteme
Der Konverter bettet bei Bedarf Noto-Schriften ein, sodass lateinische Buchstaben mit Akzenten und Umlauten, Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Hebräisch, Devanagari, Tamil, Thai, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch im PDF korrekt statt als leere Kästchen erscheinen. Textdateien sollten in UTF-8 gespeichert sein – heute die Voreinstellung in Editor, TextEdit, VS Code und den meisten anderen Editoren. Zeigt eine sehr alte Datei seltsame Zeichen, öffnen Sie sie in einem Editor, wählen *Speichern unter … UTF-8* und wandeln sie erneut um.
Ist der Text im PDF durchsuchbar?
Ja. Der Text wird als echter Text ins PDF geschrieben, nicht als Bild – Sie können ihn mit Strg+F durchsuchen, markieren und kopieren, und Screenreader können ihn vorlesen. Die Dateien sind winzig: Ein 100-seitiges Textdokument ist meist deutlich kleiner als ein Megabyte. Um das Ergebnis mit anderen Dokumenten zu kombinieren, nutzen Sie PDF zusammenfügen; um ein bildlastiges PDF zu verkleinern, PDF komprimieren.
Text in PDF auf iPhone, Android und Mac
Öffnen Sie diese Seite auf dem Smartphone in Safari oder Chrome, tippen Sie auf den Ablagebereich und wählen Sie eine .txt-Datei aus Dateien oder Downloads. Das PDF wird in Ihren Downloads gespeichert und lässt sich direkt per E-Mail oder WhatsApp teilen. Auf dem Mac können Sie auch aus TextEdit als PDF drucken, haben dabei aber keine Kontrolle über Zeilennummern, Festbreiten-Layout oder Stapelumwandlung; unter Windows funktioniert *Microsoft Print to PDF* jeweils nur mit einer Datei. Dieses Tool wandelt Dutzende Dateien auf einmal um und benennt jedes PDF nach seiner Quelldatei.
Typische Anwendungen
- Besprechungsnotizen, Tagebücher und Aufgabenlisten in druckbare PDFs umwandeln.
- Serverprotokolle oder exportierte Chatverläufe in einem Format archivieren, das jeder öffnen kann.
- Quellcode mit Zeilennummern für ein Code-Review oder eine Prüfungsabgabe drucken.
- Eine README oder Markdown-Dokumentation als PDF-Anhang bereitstellen.
- Alte RTF-Briefe in PDF umwandeln, bevor ein Computer ausgemustert wird.
- Aus einem E-Book in reinem Text oder einer Liedtextdatei ein PDF zum Lesen auf dem Tablet machen.
Tipps für das beste Ergebnis
- Trennen Sie Absätze mit einer Leerzeile – im Umbruchmodus bleiben einfache Zeilenumbrüche als Umbrüche innerhalb des Absatzes erhalten.
- Verwenden Sie für tabulatorausgerichtete Spalten das Festbreiten-Layout; Tabulatoren werden zu vier Leerzeichen.
- Sehr lange Einzelzeilen (z. B. minifiziertes JSON) lesen sich besser, wenn Sie sie zuerst mit dem JSON-Formatierer formatieren.
- Sie brauchen den umgekehrten Weg? PDF in Text extrahiert den Text aus jedem PDF.
Datenschutz
Alles geschieht im Browser-Tab. Ihre Dateien werden von der Festplatte in den Arbeitsspeicher gelesen, dort verarbeitet und direkt auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden nie hochgeladen, gespeichert oder protokolliert, und das Tool funktioniert nach dem Laden der Seite auch offline – sicher für private Notizen, Protokolle, Verträge, Code und alles, was Sie keinem fremden Server anvertrauen würden.
Text in PDF: Fileopia im Vergleich zu Smallpdf, iLovePDF und Online2PDF
| Fileopia | Smallpdf | iLovePDF | Online2PDF | |
|---|---|---|---|---|
| Wo Ihre Datei verarbeitet wird | In Ihrem Browser, nie hochgeladen | Auf deren Servern (Upload) | Auf deren Servern (Upload) | Auf deren Servern (Upload) |
| Konto erforderlich | Nie | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
| TXT, Markdown und RTF | Ja | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
| Festbreiten-Layout mit Zeilennummern | Ja | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
| Seitenzahlen, Ausrichtung, Ränder | Ja | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
| Stapelumwandlung als ZIP | Ja | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
| Funktioniert offline | Ja | Siehe Website | Siehe Website | Siehe Website |
Angaben zu Mitbewerbern laut deren öffentlichen Seiten, geprüft am 25. Oktober 2026. Der kostenlose Web-Tarif von Sejda nennt 3 Aufgaben pro Stunde und 50 MB pro Datei. Angebote ändern sich – die aktuellen Bedingungen finden Sie auf den jeweiligen Websites.
Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät
Text in PDF läuft vollständig in Ihrem Browser mit JavaScript und WebAssembly. Ihre Dateien werden in diesem Tab von Ihrer Festplatte gelesen, im Arbeitsspeicher verarbeitet und direkt in Ihrem Download-Ordner gespeichert – sie werden nie zu Fileopia oder Dritten hochgeladen.
- Prüfen Sie es selbst: Sobald die Seite geladen ist, schalten Sie WLAN oder mobile Daten aus und nutzen Sie das Tool – es funktioniert weiter.
- Netzwerk prüfen: Öffnen Sie während der Verarbeitung die Entwicklertools Ihres Browsers (F12 → Netzwerk); Sie sehen keine Datei-Uploads.
- Nichts zu löschen: Schließen Sie den Tab, und die Daten sind weg – keine Kopie auf einem Server, keine Aufbewahrungsfrist, kein Konto.
Weitere Tools
- Word in PDF – DOCX-Dokumente in PDF umwandeln.
- PDF in Text – Den reinen Text aus einem PDF extrahieren.
- PDF zusammenfügen – Mehrere PDFs zu einem Dokument kombinieren.
Häufige Fragen
Wird Text in Tamil, Hindi, Arabisch oder Chinesisch unterstützt?
Ja. Die passende Noto-Schrift wird automatisch geladen – für Latein, Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Hebräisch, indische Schriften, Thai, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Armenisch, Georgisch, Äthiopisch, Khmer, Laotisch, Birmanisch, Singhalesisch, Tibetisch und mehr. Komplexe Schriften werden mit HarfBuzz gesetzt, sodass Konsonantenverbindungen, Ligaturen und verbundene arabische Buchstaben korrekt erscheinen, und Zeilen von rechts nach links werden rechtsbündig ausgerichtet.
Wie wandle ich eine Textdatei kostenlos in PDF um?
Legen Sie die .txt-Datei auf dieser Seite ab, passen Sie bei Bedarf Seitenformat, Schriftgröße und Ränder an und klicken Sie auf „Umwandeln“. Das PDF wird sofort heruntergeladen – ohne Konto und ohne Wasserzeichen.
Kann ich mehrere TXT-Dateien auf einmal in PDF umwandeln?
Ja. Wählen Sie beliebig viele Dateien aus oder legen Sie sie ab; jede wird zu einem eigenen PDF, und alle werden zusammen als ZIP heruntergeladen.
Bleiben meine Zeilenumbrüche und Leerzeichen erhalten?
Wählen Sie *Exakte Zeilen beibehalten – Festbreitenschrift*, um jeden Zeilenumbruch und jedes Leerzeichen exakt zu erhalten. Das Standard-Umbruchlayout behält Absätze und Zeilenumbrüche bei, nutzt aber eine Proportionalschrift.
Kann ich einem Code-Listing Zeilennummern hinzufügen?
Ja. Wählen Sie das Festbreiten-Layout und aktivieren Sie *Zeilennummern*. Die Nummern sind rechtsbündig, damit der Code in einer geraden Spalte steht.
Werden Markdown und RTF unterstützt?
Ja. Markdown wird mit Überschriften, Listen, Tabellen, Codeblöcken und Bildern dargestellt; RTF behält Absätze, Fettdruck und Sonderzeichen.
Funktioniert es mit chinesischem, arabischem oder Hindi-Text?
Ja. Schriften für die meisten Schriftsysteme der Welt werden automatisch eingebettet, sofern die Textdatei in UTF-8 gespeichert ist.
Ist der Text im PDF durchsuchbar und markierbar?
Ja. Es ist echter PDF-Text – Sie können ihn durchsuchen, markieren und kopieren, und Screenreader können ihn lesen.
Wie wandle ich auf dem iPhone eine TXT-Datei in PDF um?
Öffnen Sie diese Seite in Safari, tippen Sie auf den Ablagebereich, wählen Sie die Datei in der Dateien-App und tippen Sie auf „Umwandeln“. Das PDF wird in Downloads gespeichert.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung erfolgt vollständig in Ihrem Browser, und die Dateien verlassen nie Ihr Gerät.
Zuletzt aktualisiert: · Verfasst und getestet vom Fileopia-Team