FileopiaAjouter un filigrane à un PDF
Apposez un filigrane texte comme CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom de votre entreprise sur un PDF. Réglez taille, opacité, angle et couleur. Gratuit.
- Envoyer
- Options
- Télécharger
- ✓ 100 % gratuit
- ✓ Sans inscription
- ✓ Sans limites
- 🔒 Les fichiers ne quittent pas votre appareil
Mode d'emploi: Ajouter un filigrane
- Sélectionnez vos fichiers PDF.
- Saisissez le filigrane et réglez le style et la disposition.
- Cliquez sur Démarrer et téléchargez.
Un filigrane indique d'un coup d'œil le statut ou le propriétaire d'un document et dissuade de le copier sans autorisation. Fileopia ajoute des filigranes dans votre navigateur, prend en charge de nombreux alphabets (latin, cyrillique, grec, arabe, hébreu, devanagari, thaï et plus) et n'envoie jamais votre fichier.
Usages courants
- Marquer les brouillons BROUILLON avant de les envoyer en relecture.
- Étiqueter les documents sensibles CONFIDENTIEL.
- Apposer le nom de votre entreprise sur des devis, portfolios ou rapports.
- Marquer des copies de pièces d'identité avec « Copie – uniquement pour le dossier de location ».
Conseils pour de meilleurs résultats
- Une faible opacité (15–30 %) garde le document lisible.
- Un filigrane en diagonale à 45° est le plus difficile à recadrer.
- Combinez avec Aplatir un PDF ou Rastériser un PDF si vous voulez que le filigrane soit plus difficile à retirer.
Apposez un texte ou un logo sur vos PDF
Un filigrane indique à qui voit un document d'où il vient ou comment il peut être utilisé : CONFIDENTIEL, BROUILLON, COPIE, SPÉCIMEN, le logo de votre entreprise ou une adresse web. Fileopia ajoute des filigranes texte ou image aux PDF directement dans votre navigateur : brouillons, devis et livrables clients ne passent jamais par un serveur tiers.
Options
- Texte ou image : saisissez n'importe quel texte ou importez un logo PNG ou JPG (les PNG transparents rendent le mieux).
- Taille : taille de police pour le texte, ou largeur en pourcentage de la page pour les images.
- Opacité : d'un discret 5 % à entièrement opaque.
- Rotation : n'importe quel angle ; 45° en diagonale est le classique pour les tampons BROUILLON, 0° pour les logos.
- Couleur : n'importe quelle couleur pour les filigranes texte.
- Disposition : centrée, en mosaïque sur toute la page ou dans l'une des neuf positions (coins, bords, centre).
- Plage de pages : n'appliquez le filigrane qu'aux pages choisies, p. ex. 1 ou 2-10.
- Par lots : ajoutez le filigrane à de nombreux PDF d'un coup et téléchargez un ZIP.
- Toute langue : les filigranes texte prennent en charge les alphabets non latins.
Comment ajouter un filigrane à un PDF
- Déposez un ou plusieurs PDF.
- Choisissez Texte et saisissez votre filigrane, ou choisissez Image / logo et sélectionnez un fichier.
- Réglez taille, opacité, angle, couleur et disposition.
- Si vous le souhaitez, indiquez une plage de pages.
- Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez.
Choisir le bon filigrane
| Objectif | Réglages recommandés |
|---|---|
| Brouillon / confidentiel | Texte, 45°, opacité 20–30 %, centré |
| Dissuader la copie des aperçus | Texte, en mosaïque, opacité 15–20 % |
| Image de marque | Logo, 0°, opacité 60–100 %, en haut ou en bas à droite |
| Spécimen / épreuve client | Texte « SPÉCIMEN », en mosaïque, opacité 25 % |
| Mention de copyright | Petit texte, en bas au centre, opacité 50 % |
Quelle protection offre un filigrane ?
Un filigrane est dessiné sur la page sous forme de texte ou d'image. C'est une déclaration visuelle claire de propriété ou de statut qui dissuade les usages abusifs occasionnels, mais une personne déterminée équipée d'un éditeur PDF peut retirer des objets d'une page. Pour une protection plus forte, combinez un filigrane en mosaïque avec Protéger un PDF en désactivant la modification et la copie, ou aplatissez le document avec Aplatir un PDF.
Filigranes avec logo
Importez votre logo en PNG à fond transparent pour un résultat plus propre. Réglez la rotation sur 0°, choisissez un coin et fixez la largeur à 15–25 % de la page. Pour un logo d'arrière-plan discret, choisissez le centre, une largeur de 50–60 % et une opacité de 10–15 %. L'image est intégrée une seule fois et réutilisée sur chaque page : le fichier grossit à peine.
Usages courants
- Marquer brouillons et documents internes CONFIDENTIEL.
- Apposer votre logo sur propositions, rapports et grilles tarifaires.
- Protéger les épreuves photo et design envoyées aux clients.
- Tamponner « COPIE » sur des certificats scannés.
- Ajouter une adresse web aux livres numériques et supports de cours.
Vous voulez filigraner des images ?
Pour les photos et graphiques, utilisez Filigrane sur image, qui fonctionne avec les fichiers JPG, PNG et WebP de la même façon privée, dans le navigateur.
Filigranes dans d'autres langues et alphabets
Les filigranes texte sont dessinés avec des polices couvrant de nombreux systèmes d'écriture : vous pouvez apposer 'गोपनीय', 'سري', '機密' ou 'ரகசியம்' aussi facilement que « CONFIDENTIEL ». C'est utile pour les bureaux régionaux, les formulaires administratifs et les équipes multilingues qui ont besoin d'étiquettes de statut compréhensibles d'un coup d'œil.
Ajouter un filigrane : Fileopia et iLovePDF, Smallpdf, Adobe, Sejda
| Fileopia | iLovePDF | Smallpdf | Adobe Acrobat online | Sejda | |
|---|---|---|---|---|---|
| Où votre fichier est traité | Dans votre navigateur, jamais envoyé | Leurs serveurs | Leurs serveurs | Cloud d'Adobe | Leurs serveurs |
| Fonctionne Wi-Fi coupé | Oui, une fois la page chargée | Non | Non | Non | Non |
| Compte ou e-mail requis | Jamais | Pas pour l'usage de base | Pas pour l'usage de base | Connexion pour certaines actions | Pas pour l'usage de base |
| Limites de l'usage gratuit | Aucune : seulement celles de votre appareil | Offre gratuite ; Premium pour plus | Offre gratuite ; Premium pour plus | Offre gratuite ; Premium pour plus | 3 tâches/heure, 50 Mo par fichier |
| Filigranes texte et image | Oui | Voir le site | Voir le site | Voir le site | Voir le site |
| Mosaïque + 9 positions | Oui | Voir le site | Voir le site | Voir le site | Voir le site |
| Plage de pages | Oui | Voir le site | Voir le site | Voir le site | Voir le site |
| Par lots | Gratuit, en ZIP | Voir le site | Voir le site | Voir le site | Dans la limite de tâches |
Données des concurrents tirées de leurs pages publiques, vérifiées le 25 octobre 2026. L'offre web gratuite de Sejda indique 3 tâches par heure et 50 Mo par fichier. Les offres évoluent : consultez leurs sites pour les conditions actuelles.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Ajouter un filigrane fonctionne entièrement dans votre navigateur avec JavaScript et WebAssembly. Vos fichiers sont lus depuis votre disque dans cet onglet, traités en mémoire et enregistrés directement dans votre dossier de téléchargements : ils ne sont jamais envoyés à Fileopia ni à des tiers.
- Vérifiez par vous-même : une fois la page chargée, coupez le Wi-Fi ou les données mobiles et utilisez l'outil : il fonctionne toujours.
- Inspectez le réseau : ouvrez les outils de développement du navigateur (F12 → Réseau) pendant le traitement ; vous ne verrez aucune requête d'envoi de fichier.
- Rien à supprimer : fermez l'onglet et les données disparaissent : pas de copie sur un serveur, pas de durée de conservation, pas de compte.
Autres outils
- Protéger un PDF – Ajoutez un mot de passe à votre PDF.
- Numéroter les pages – Numérotez les pages de votre PDF.
- Aplatir un PDF – Rendez définitifs les champs de formulaire et les annotations.
- Signer un PDF – Dessinez ou tapez votre signature et placez-la sur un PDF.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser du texte dans d'autres langues ?
Oui. L'arabe, l'hébreu, l'hindi, le tamoul, le thaï, le cyrillique, le grec et d'autres sont pris en charge grâce aux polices Noto.
Comment filigraner un PDF gratuitement ?
Déposez le PDF, saisissez votre texte (par exemple BROUILLON ou CONFIDENTIEL) ou importez un logo, réglez opacité, rotation, couleur et position ou mosaïque, puis téléchargez. Gratuit, sans inscription et sans marque ajoutée.
Puis-je ajouter un filigrane BROUILLON ou CONFIDENTIEL à un PDF ?
Oui. Saisissez le mot, faites-le pivoter de 45°, réglez une opacité d'environ 20–30 % pour que le contenu reste lisible, et appliquez-le à toutes les pages ou à une plage.
Comment ajouter un filigrane à un PDF ?
Déposez le PDF, saisissez un texte ou choisissez un logo, réglez l'opacité et la position, puis cliquez sur Ajouter le filigrane.
Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?
Oui. Choisissez Image / logo et importez un PNG ou JPG. Les PNG transparents rendent le mieux.
Puis-je filigraner seulement certaines pages ?
Oui. Indiquez une plage de pages comme 1 ou 3-10.
Puis-je rendre le filigrane transparent ?
Oui. Réglez l'opacité entre 5 % et 100 %.
Puis-je répéter le filigrane sur toute la page ?
Oui. Choisissez la disposition en mosaïque.
Mon document est-il envoyé ?
Non. Le filigrane est ajouté dans votre navigateur.
Puis-je filigraner plusieurs PDF à la fois ?
Oui. Déposez plusieurs fichiers et téléchargez un ZIP.
Dernière mise à jour : · Rédigé et testé par l'équipe Fileopia