Redimensionar páginas PDF

Ajuste todas as páginas de um PDF a um mesmo tamanho

Dê a cada página de um PDF o tamanho de que você precisa –A4 para Brasil, Europa e Ásia, US Letter (Carta) para a América do Norte, Legal, A3, A5, B5, Tabloide ou um tamanho personalizado em milímetros– na vertical ou na horizontal. O conteúdo é escalado proporcionalmente e centralizado para que nada seja esticado ou cortado, e você pode adicionar uma margem para que as impressoras não cortem as bordas.

Como usar

1. Arraste o PDF.
2. Escolha o tamanho de página de destino (ou Igual ao original, ou Personalizado em mm) e a orientação.
3. Informe uma margem em milímetros se quiser espaço em branco em volta do conteúdo.
4. Baixe o PDF redimensionado.

Tamanhos de página comuns

O PDF mede as páginas em pontos: 72 pontos = 1 polegada, então o A4 mede 595 × 842 pt e o Carta 612 × 792 pt.

Escalonamento sem deformação

O conteúdo de cada página é colocado como um formulário vetorial na nova página, escalado pelo mesmo fator na horizontal e na vertical, e depois centralizado. O texto continua selecionável e nítido; nada é rasterizado. Se o formato do original e o do destino forem diferentes –por exemplo, de Carta para A4–, sobra um espaço em branco um pouco maior em dois lados, o que é melhor que esticar o conteúdo.

Imprimir um PDF Carta em A4 (e vice-versa)

Imprimir um documento US Letter em papel A4 sem redimensionar costuma cortar as últimas linhas ou deixar margens desiguais. Convertê-lo antes para A4 aqui dá um resultado limpo em qualquer impressora. Da mesma forma, converta documentos A4 para Carta antes de enviá-los a gráficas e tribunais da América do Norte.

Redimensionar páginas vs. reduzir o tamanho do arquivo

«Redimensionar PDF» pode significar duas coisas. Esta ferramenta muda as *dimensões físicas da página*, por exemplo de Carta para A4, ou uniformiza um PDF com tamanhos de página mistos. Se você quer um *arquivo* menor em megabytes, use o Comprimir PDF ou uma das ferramentas de tamanho-alvo, como o Comprimir PDF para 1 MB. Mudar o tamanho da página não reduz o arquivo de forma notável, porque o conteúdo continua vetorial.

Tamanhos de página mistos

Digitalizações de máquinas diferentes, documentos juntados e capturas com o celular costumam gerar PDFs em que cada página tem um tamanho um pouco diferente, o que fica bagunçado e confunde as impressoras. Redimensionar para um único tamanho centraliza o conteúdo de cada página em folhas idênticas, então o documento imprime de forma uniforme, encaderna bem e fica profissional ao rolar na tela.

Tarefas típicas

• Converter um contrato US Letter para A4 para um cliente brasileiro ou europeu, ou vice-versa.
• Uniformizar uma digitalização juntada antes de imprimir ou protocolar eletronicamente.
• Reduzir plantas A3 para A4 para o anexo de um relatório.
• Adicionar margens brancas para que a impressora não corte o conteúdo que chega à borda.
• Preparar as páginas para encadernação com uma margem extra.

Margens para encadernação e impressão

Impressoras de escritório não imprimem até a borda; uma margem de 5 mm mantém o conteúdo seguro. Para encadernação com espiral ou wire-o, adicione 10–15 mm. Gráficas comerciais precisam de sangria em vez de margem: veja o PDF pronto para gráfica. A margem que você informar aqui é aplicada em todos os lados, e o conteúdo é reduzido de forma uniforme para caber.

Funciona com quase qualquer PDF

A ferramenta abre PDFs do Word, Google Docs, LibreOffice, scanners, celulares e softwares de design, incluindo arquivos PDF 1.0–2.0 com formulários, anotações e fontes incorporadas. Arquivos protegidos com senha de *abertura* devem ser desbloqueados antes com o Desbloquear PDF (você precisa da senha); os que só têm restrições de permissão costumam abrir direto. Documentos grandes de centenas de páginas também funcionam: o limite é a memória do seu dispositivo, normalmente várias centenas de megabytes em um notebook e cerca de 100 MB em um celular.

Windows, Mac, iPhone e Android

Não há nada para instalar. Funciona no Chrome, Edge, Firefox e Safari no Windows, macOS, Linux, ChromeOS, Android e iOS. No celular, toque na área de soltar arquivos e escolha o arquivo em Arquivos, Google Drive ou nos downloads do e-mail; o resultado é salvo em Downloads ou no app Arquivos e pode ser compartilhado direto pelo WhatsApp, Gmail ou Drive.

Problemas comuns e soluções

• «O arquivo está criptografado»: remova a senha de abertura com o Desbloquear PDF e tente de novo.
• O arquivo é um marcador da nuvem: baixe-o antes por completo do OneDrive, iCloud ou Drive.
• Um download corrompido ou incompleto: passe-o pelo Reparar PDF.
• Muito lento no celular: PDFs digitalizados grandes precisam de muita memória; feche outras abas ou divida antes o arquivo com o Dividir PDF.
• O download não começou: alguns navegadores integrados em apps (Instagram, Facebook) bloqueiam downloads; abra a página no Chrome ou Safari.

Combine com outras ferramentas PDF

A maioria das tarefas exige mais de um passo, e todas as ferramentas do Fileopia funcionam do mesmo jeito, então você pode encadeá-las sem enviar nada. Um fluxo típico: digitalize ou converta as páginas, junte-as em um só arquivo, ordene-as com o Organizar PDF, torne pesquisável o texto digitalizado com OCR, adicione números de página e, por fim, comprima o resultado para enviar por e-mail. Cada passo baixa um arquivo novo e deixa o original intacto, então você sempre pode voltar e testar outras configurações. Dica: dê a cada resultado um nome claro, como *contrato-assinado-comprimido.pdf*, para distinguir as versões depois.

Privacidade

Tudo acontece dentro da aba do seu navegador com pdf-lib e PDF.js. O PDF é lido do seu disco para a memória, processado ali e salvo diretamente no seu dispositivo. Ele nunca é enviado, armazenado ou registrado, e a ferramenta continua funcionando offline depois que a página carrega, o que a torna adequada para contratos, prontuários médicos, arquivos de RH, extratos bancários e qualquer coisa que você não enviaria por e-mail a um desconhecido.