Redimensionar páginas PDF

Ajusta todas las páginas de un PDF a un mismo tamaño

Da a cada página de un PDF el tamaño que necesitas –A4 para Europa y Asia, US Letter (Carta) para Norteamérica, Legal, A3, A5, B5, Tabloide o un tamaño personalizado en milímetros– en vertical u horizontal. El contenido se escala proporcionalmente y se centra para que nada se estire ni se corte, y puedes añadir un margen para que las impresoras no recorten los bordes.

Cómo usarlo

1. Arrastra el PDF.
2. Elige el tamaño de página de destino (o Igual que el original, o Personalizado en mm) y la orientación.
3. Indica un margen en milímetros si quieres espacio en blanco alrededor del contenido.
4. Descarga el PDF redimensionado.

Tamaños de página habituales

El PDF mide las páginas en puntos: 72 puntos = 1 pulgada, así que A4 mide 595 × 842 pt y Carta 612 × 792 pt.

Escalado sin deformación

El contenido de cada página se coloca como un formulario vectorial en la nueva página, escalado por el mismo factor en horizontal y en vertical, y luego se centra. El texto sigue siendo seleccionable y nítido; no se rasteriza nada. Si la forma del original y la del destino difieren –por ejemplo, de Carta a A4–, quedará un espacio en blanco algo mayor en dos lados, lo cual es mejor que estirar el contenido.

Imprimir un PDF Carta en A4 (y al revés)

Imprimir un documento US Letter en papel A4 sin redimensionarlo suele cortar las últimas líneas o dejar márgenes desiguales. Convertirlo primero a A4 aquí da un resultado limpio en cualquier impresora. Del mismo modo, convierte los documentos A4 a Carta antes de enviarlos a imprentas y tribunales de Norteamérica.

Redimensionar páginas frente a reducir el tamaño del archivo

«Redimensionar PDF» puede significar dos cosas. Esta herramienta cambia las *dimensiones físicas de la página*, por ejemplo de Carta a A4, o hace uniforme un PDF con tamaños de página mixtos. Si quieres un *archivo* más pequeño en megabytes, usa Comprimir PDF o una de las herramientas de tamaño objetivo, como Comprimir PDF a 1 MB. Cambiar el tamaño de página no reduce por sí solo el archivo de forma notable, porque el contenido se mantiene en vectores.

Tamaños de página mixtos

Los escaneos de distintas máquinas, los documentos unidos y las capturas con el móvil suelen dar PDF en los que cada página tiene un tamaño ligeramente distinto, lo que se ve desordenado y confunde a las impresoras. Redimensionar a un único tamaño centra el contenido de cada página en hojas idénticas, de modo que el documento se imprime de forma uniforme, se encuaderna bien y se ve profesional al desplazarse en pantalla.

Trabajos típicos

• Convertir un contrato US Letter a A4 para un cliente europeo, o al revés.
• Hacer uniforme un escaneo unido antes de imprimirlo o presentarlo electrónicamente.
• Reducir planos A3 a A4 para el anexo de un informe.
• Añadir márgenes blancos para que la impresora no recorte el contenido que llega al borde.
• Preparar las páginas para encuadernar con un margen adicional.

Márgenes para encuadernar e imprimir

Las impresoras de oficina no pueden imprimir hasta el mismo borde; un margen de 5 mm mantiene el contenido a salvo. Para encuadernación con anillas o canutillo, añade 10–15 mm. Las imprentas comerciales necesitan sangrado en lugar de margen: consulta PDF listo para imprenta. El margen que indiques aquí se aplica en todos los lados, y el contenido se reduce de forma uniforme para caber dentro.

Funciona con casi cualquier PDF

La herramienta abre PDF de Word, Google Docs, LibreOffice, escáneres, móviles y software de diseño, incluidos archivos PDF 1.0–2.0 con formularios, anotaciones y fuentes incrustadas. Los archivos protegidos con contraseña de *apertura* deben desbloquearse primero con Desbloquear PDF (necesitas la contraseña); los que solo tienen restricciones de permisos suelen abrirse directamente. También funcionan documentos grandes de cientos de páginas: el límite es la memoria de tu dispositivo, normalmente varios cientos de megabytes en un portátil y unos 100 MB en un móvil.

Windows, Mac, iPhone y Android

No hay nada que instalar. Funciona en Chrome, Edge, Firefox y Safari en Windows, macOS, Linux, ChromeOS, Android e iOS. En el móvil, toca la zona de arrastre y elige el archivo desde Archivos, Google Drive o las descargas del correo; el resultado se guarda en Descargas o en la app Archivos y puede compartirse directamente por WhatsApp, Gmail o Drive.

Problemas comunes y soluciones

• «El archivo está cifrado»: quita la contraseña de apertura con Desbloquear PDF y vuelve a intentarlo.
• El archivo es un marcador de posición en la nube: descárgalo completo primero desde OneDrive, iCloud o Drive.
• Una descarga dañada o incompleta: pásala por Reparar PDF.
• Muy lento en el móvil: los PDF escaneados grandes necesitan mucha memoria; cierra otras pestañas o divide antes el archivo con Dividir PDF.
• La descarga no empezó: algunos navegadores integrados en apps (Instagram, Facebook) bloquean las descargas; abre la página en Chrome o Safari.

Combínalo con otras herramientas PDF

La mayoría de los trabajos requieren más de un paso, y todas las herramientas de Fileopia funcionan igual, así que puedes encadenarlas sin subir nada. Un flujo típico: escanea o convierte las páginas, únelas en un solo archivo, ordénalas con Organizar PDF, haz que el texto escaneado tenga búsqueda con OCR, añade números de página y, por último, comprime el resultado para enviarlo por correo. Cada paso descarga un archivo nuevo y deja intacto el original, así que siempre puedes volver atrás y probar otros ajustes. Consejo: da a cada resultado un nombre claro, como *contrato-firmado-comprimido.pdf*, para distinguir las versiones más tarde.

Privacidad

Todo ocurre dentro de la pestaña de tu navegador con pdf-lib y PDF.js. El PDF se lee de tu disco a la memoria, se procesa ahí y se guarda directamente en tu dispositivo. Nunca se sube, almacena ni registra, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página, lo que la hace adecuada para contratos, historiales médicos, expedientes de RR. HH., extractos bancarios y cualquier cosa que no enviarías por correo a un desconocido.