FileopiaComparar dos PDF
Compara dos versiones de un PDF y resalta el texto añadido, eliminado y modificado, una al lado de la otra. Gratis, privado y sin subidas.
- Subir
- Opciones
- Descargar
- ✓ 100 % gratis
- ✓ Sin registro
- ✓ Sin límites
- 🔒 Los archivos no salen de tu dispositivo
Cómo usar: Comparar PDF
- Selecciona las dos versiones del PDF.
- Haz clic en Empezar.
- Revisa las diferencias resaltadas o descarga el informe.
Las revisiones de contratos, las actualizaciones de políticas y las nuevas versiones de documentos suelen llegar sin control de cambios. Comparar PDF muestra exactamente qué palabras se han añadido, eliminado o cambiado entre dos versiones, para que no se te escape nada.
Usos habituales
- Comprobar qué ha cambiado entre dos versiones de un contrato.
- Revisar cambios en condiciones generales o políticas.
- Verificar que el archivo final de imprenta coincide con la prueba aprobada.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Pon primero la versión antigua para que lo añadido y lo eliminado se lea de forma natural.
- Los PDF escaneados necesitan OCR antes de poder comparar su texto.
Cuándo comparar PDF
Usa Comparar PDF siempre que recibas una versión «definitiva» de un contrato, una política, una especificación o un artículo académico. Los pequeños cambios en cifras, fechas o cláusulas de responsabilidad son fáciles de pasar por alto al leer.
Cómo leer los resultados
El texto eliminado se marca en un color y el añadido en otro, uno al lado del otro, para que puedas revisar cada cambio y preguntar por cualquier cosa inesperada antes de firmar.
Compara dos documentos PDF para encontrar diferencias
Comparar PDF muestra exactamente qué ha cambiado entre dos versiones de un documento. Suelta el PDF original y el revisado, y el texto de ambos se alinea en paralelo: las líneas eliminadas se resaltan en rojo a la izquierda, las añadidas en verde a la derecha y las modificadas en amarillo, con las palabras exactas tachadas o insertadas. Un resumen muestra el número de eliminaciones, adiciones y cambios, y puedes descargar la comparación como informe HTML para compartirla o archivarla.
Es la forma más rápida de revisar las marcas de un contrato, confirmar que en una nueva política solo cambiaron las cláusulas acordadas, revisar cambios en una tesis o detectar diferencias entre dos facturas o presupuestos.
Cómo comparar dos archivos PDF
- Suelta los dos PDF (primero el original y luego el revisado).
- Pulsa Comparar.
- Lee la tabla en paralelo: rojo = eliminado, verde = añadido, amarillo = cambiado.
- Descarga el informe HTML si necesitas guardarlo o enviarlo.
Qué se compara
La herramienta compara el texto de los documentos línea por línea y luego palabra por palabra dentro de las líneas cambiadas, y muestra el número de página de cada línea. Por eso es ideal para contratos, informes, políticas y otros documentos de texto. No detecta cambios de formato (fuente, color, maquetación) ni de imágenes, y los PDF escaneados necesitan antes OCR a PDF para que contengan texto.
Cómo leer el resultado
| Color | Significado |
|---|---|
| Rojo, columna izquierda | La línea solo existe en el primer PDF (eliminada) |
| Verde, columna derecha | La línea solo existe en el segundo PDF (añadida) |
| Amarillo, ambas columnas | Línea cambiada; las palabras tachadas se eliminaron y las resaltadas se añadieron |
| Sin color | Sin cambios |
¿Puedo comparar un PDF con un documento de Word?
Convierte primero el archivo de Word a PDF con Word a PDF y luego compara los dos PDF. También puedes convertir el PDF a Word con PDF a Word y usar la función de comparar integrada en Word.
Consejos para comparar con precisión
- Compara documentos generados del mismo modo: dos exportaciones de Word se comparan mejor que una exportación de Word frente a un escaneo.
- El texto que se recoloca (un párrafo que pasa a otra página) sigue coincidiendo, porque la comparación sigue el texto, no la página.
- Los encabezados y pies de página también aparecen como líneas; los números de página cambiados pueden verse como pequeños cambios.
- En documentos largos, usa la búsqueda del navegador (Ctrl+F) en el informe para saltar a una cláusula.
Comparar PDF online frente a programas de escritorio
Las suites profesionales de PDF y las apps de comparación dedicadas ofrecen comparación visual en planes de pago, y las herramientas online suelen subir ambos documentos. Aquí, los dos archivos se leen en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo, algo importante al comparar contratos confidenciales.
Glosario
| Término | Significado |
|---|---|
| Diff | Lista de diferencias entre dos textos |
| Redline (marcas de revisión) | Versión marcada que muestra los cambios |
| Diff por palabras | Resaltar exactamente qué palabras cambiaron en una línea |
Ejemplo práctico
Un proveedor te devuelve un contrato revisado y dice que solo han cambiado las condiciones de pago. Suelta el original y la revisión: las diferencias resaltadas muestran exactamente qué palabras se añadieron o eliminaron en cada página, para que confirmes que no se alteró nada más sin avisar, como un límite de responsabilidad, una fecha o un plazo de preaviso. Guarda la comparación para tus archivos.
Consejos para comparar con precisión
Compara PDF basados en texto para obtener resultados por palabra; pasa antes OCR a los escaneos. Si se insertaron páginas, las diferencias posteriores pueden aparecer desplazadas: compara secciones con Extraer páginas cuando haga falta.
Qué no cubre la comparación
El texto se compara palabra por palabra; los cambios en imágenes, colores, fuentes y maquetación no se resaltan. Para cambios visuales, abre los dos archivos en paralelo o convierte las páginas con PDF a JPG y revísalas. Tampoco se comparan los metadatos ni el contenido oculto. Úsala como primera comprobación rápida y luego revisa tú mismo las cláusulas clave.
Privacidad
Todo ocurre dentro de la pestaña del navegador con pdf-lib y PDF.js. El PDF se lee de tu disco a la memoria, se procesa allí y se guarda directamente en tu dispositivo. Nunca se sube, se almacena ni se registra, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página, por lo que sirve para contratos, historiales médicos, expedientes de RR. HH., extractos bancarios y cualquier cosa que no enviarías por correo a un desconocido.
Herramientas relacionadas
Comparar PDF: Fileopia frente a iLovePDF, Smallpdf y Sejda
| Fileopia | iLovePDF | Smallpdf | Sejda | |
|---|---|---|---|---|
| Dónde se procesa tu archivo | En tu navegador, nunca se sube | Sus servidores (subida) | Sus servidores (subida) | Sus servidores (subida) |
| Cuenta necesaria | Nunca | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Sus servidores (subida) | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Cuenta necesaria | Resaltado por palabras | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Informe descargable | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
Datos de la competencia tomados de sus páginas públicas, revisados el 25 de octubre de 2026. El plan web gratuito de Sejda indica 3 tareas por hora y 50 MB por archivo. Las ofertas cambian: consulta sus sitios para ver las condiciones actuales.
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Comparar PDF funciona por completo en tu navegador con JavaScript y WebAssembly. Tus archivos se leen desde tu disco en esta pestaña, se procesan en memoria y se guardan directamente en tu carpeta de descargas: nunca se suben a Fileopia ni a terceros.
- Compruébalo tú mismo: cuando la página haya cargado, desactiva el wifi o los datos móviles y usa la herramienta: sigue funcionando.
- Revisa la red: abre las herramientas para desarrolladores del navegador (F12 → Red) mientras procesas; no verás ninguna petición de subida de archivos.
- Nada que borrar: cierra la pestaña y los datos desaparecen: no hay copia en un servidor, ni periodo de conservación, ni cuenta.
Otras herramientas
- PDF a Word – Convierte el texto de un PDF en un documento de Word editable.
- Word a PDF – Convierte documentos DOCX a PDF.
- OCR a PDF – Haz que los PDF escaneados se puedan buscar.
- Unir PDF – Combina varios PDF en un solo documento.
Preguntas frecuentes
¿Compara imágenes?
Esta versión compara texto. La comparación visual está prevista.
¿Cómo puedo comparar dos archivos PDF?
Suelta los dos PDF y pulsa Comparar para ver las diferencias en paralelo.
¿Puedo comparar gratis dos documentos PDF para ver sus diferencias?
Sí, gratis y sin registro.
¿Resalta los cambios?
Sí: rojo para lo eliminado, verde para lo añadido y amarillo para lo cambiado, con marcas por palabra.
¿Puede comparar PDF escaneados?
Pasa antes el OCR para que las páginas contengan texto.
¿Se comparan las imágenes?
No, solo se compara el texto.
¿Puedo guardar la comparación?
Sí, descarga el informe HTML.
¿Puedo comparar un PDF con un archivo de Word?
Convierte primero el archivo de Word a PDF.
¿Se suben mis archivos?
No, la comparación se hace en local.
¿Compara imágenes y maquetación?
Esta versión compara texto. La comparación visual está prevista.
Última actualización: · Redactado y probado por el equipo de Fileopia