FileopiaProteger un PDF con contraseña
Cifra un PDF con contraseña usando AES-256. Gratis y seguro: ni el archivo ni la contraseña salen de tu dispositivo.
- Subir
- Opciones
- Descargar
- ✓ 100 % gratis
- ✓ Sin registro
- ✓ Sin límites
- 🔒 Los archivos no salen de tu dispositivo
Cómo usar: Proteger PDF
- Selecciona tu PDF.
- Escribe y confirma una contraseña.
- Haz clic en Empezar y descarga el PDF cifrado.
Añadir una contraseña impide que nadie sin ella abra tu PDF. Fileopia cifra los archivos con AES-256 en local, así que ni el archivo ni la contraseña viajan nunca por internet.
Usos habituales
- Enviar por correo nóminas, extractos bancarios o informes médicos con seguridad.
- Compartir documentos de identidad enviando la contraseña por separado.
- Proteger propuestas comerciales y contratos.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Usa una contraseña larga: prueba nuestro Generador de contraseñas.
- Comparte la contraseña por un canal distinto al del archivo.
Cómo funciona el cifrado de PDF
AES-256 es el cifrado más fuerte definido en el estándar PDF y es compatible con Adobe Reader, Chrome, Edge, Firefox, Vista Previa de macOS y los visores móviles actuales. Sin la contraseña, el contenido no se puede leer.
Cómo elegir una contraseña segura
Usa al menos 12–16 caracteres combinando palabras, números y símbolos. Una frase de contraseña como «Cafe-Ventana-42-Orbita» es segura y fácil de recordar. No envíes nunca la contraseña en el mismo correo que el archivo.
Funciona sin conexión
El cifrado se hace en tu navegador, así que puedes proteger archivos incluso sin conexión a internet una vez cargada la página.
Bloquea tu PDF con un cifrado fuerte
Un PDF protegido con contraseña solo lo puede abrir quien la conozca. Fileopia cifra tu archivo con AES-256, el cifrado estándar de PDF más fuerte y el recomendado por defecto en la especificación PDF actual (ISO 32000-2). Algunas herramientas online populares anuncian AES-128; AES-256 es compatible con todos los lectores modernos, incluidos Adobe Acrobat, Chrome, Edge, Firefox, Vista Previa de macOS y las apps móviles. Si necesitas compatibilidad con software muy antiguo, puedes cambiar a AES-128.
El cifrado ocurre dentro de tu navegador. El documento sin proteger y la contraseña nunca salen de tu dispositivo: no hay ningún servidor que pueda registrarlos ni nada que borrar al cabo de una hora.
Elige qué pueden hacer los lectores
- Contraseña de apertura: necesaria para ver el documento.
- Permitir imprimir: desmárcalo para bloquear la impresión en los lectores compatibles.
- Permitir copiar: desmárcalo para impedir que se copien texto e imágenes.
- Permitir editar: desmárcalo para impedir cambios y la reorganización de páginas.
- Permitir comentarios y rellenar formularios: mantén los formularios utilizables mientras bloqueas todo lo demás.
- Contraseña de propietario: una segunda contraseña que te quita las restricciones a ti, mientras los destinatarios conservan los derechos limitados.
- Medidor de seguridad: comprueba al instante si tu contraseña es débil o fuerte; genera una con nuestro Generador de contraseñas.
- Por lotes: protege varios PDF con los mismos ajustes y descárgalos en un ZIP.
Cómo funciona la protección de PDF con contraseña
Al proteger un PDF, cada flujo de texto, imagen y fuente del archivo se cifra con una clave derivada de tu contraseña. Sin la contraseña, el contenido son bytes ilegibles. Los permisos (imprimir, copiar, editar) se guardan junto a él y los respetan los lectores de PDF estándar; son una política más que una protección inquebrantable, así que para material de verdad confidencial confía en la contraseña de apertura y mantenla en secreto.
| Ajuste | Qué protege |
|---|---|
| Contraseña de apertura (usuario) | Nadie puede ver el archivo sin ella |
| Contraseña de propietario | Te permite cambiar o quitar las restricciones |
| Permisos | Indican a los lectores si se permite imprimir, copiar o editar |
Cómo elegir una buena contraseña
- Usa al menos 12 caracteres combinando mayúsculas, minúsculas, números y símbolos, o cuatro palabras al azar.
- No reutilices nunca la contraseña de tu correo o tu banco.
- Envía la contraseña por un canal distinto al del archivo: por ejemplo, el PDF por correo y la contraseña por SMS o por teléfono.
- Guárdala en un gestor de contraseñas; nadie puede recuperar una contraseña perdida, ni siquiera nosotros.
Cómo proteger un PDF con contraseña
- Suelta tu PDF (o varios).
- Escribe la contraseña dos veces y comprueba el indicador de seguridad.
- Si quieres, abre Permisos para limitar la impresión, la copia o la edición y fijar una contraseña de propietario.
- Haz clic en Proteger y descarga el PDF cifrado.
Usos habituales
- Enviar por correo nóminas, declaraciones de la renta y extractos bancarios.
- Compartir contratos y documentos de RR. HH. con candidatos.
- Distribuir exámenes o plantillas de respuestas.
- Proteger informes de clientes e historiales médicos.
- Bloquear libros electrónicos terminados contra la copia fácil.
Herramientas relacionadas
¿Necesitas quitar una contraseña que conoces? Usa Desbloquear PDF. ¿Quieres ocultar partes de una página de forma permanente en lugar de bloquear todo el archivo? Usa Censurar PDF. ¿Vas a añadir un sello visible de «Confidencial»? Prueba Añadir marca de agua.
Proteger PDF: Fileopia frente a iLovePDF, Smallpdf, Adobe y Sejda
| Fileopia | iLovePDF | Smallpdf | Adobe Acrobat online | Sejda | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dónde se procesa tu archivo | En tu navegador, nunca se sube | Sus servidores | Sus servidores | Nube de Adobe | Sus servidores |
| Funciona con el wifi apagado | Sí, tras cargar la página | No | No | No | No |
| Cuenta o correo necesarios | Nunca | No para el uso básico | No para el uso básico | Inicio de sesión para algunas acciones | No para el uso básico |
| Límites de uso gratuito | Ninguno: solo los de tu dispositivo | Plan gratuito; Premium para más | Plan gratuito; Premium para más | Plan gratuito; Premium para más | 3 tareas/hora, 50 MB por archivo |
| Nivel de cifrado | AES-256 (AES-128 opcional) | Ver su sitio | AES de 128 bits | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Permisos de impresión / copia / edición | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Contraseña de propietario aparte | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Proteger por lotes | Gratis, en ZIP | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio | Dentro del límite de tareas |
Datos de la competencia tomados de sus páginas públicas, revisados el 25 de octubre de 2026. El plan web gratuito de Sejda indica 3 tareas por hora y 50 MB por archivo. Las ofertas cambian: consulta sus sitios para ver las condiciones actuales.
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Proteger PDF funciona por completo en tu navegador con JavaScript y WebAssembly. Tus archivos se leen desde tu disco en esta pestaña, se procesan en memoria y se guardan directamente en tu carpeta de descargas: nunca se suben a Fileopia ni a terceros.
- Compruébalo tú mismo: cuando la página haya cargado, desactiva el wifi o los datos móviles y usa la herramienta: sigue funcionando.
- Revisa la red: abre las herramientas para desarrolladores del navegador (F12 → Red) mientras procesas; no verás ninguna petición de subida de archivos.
- Nada que borrar: cierra la pestaña y los datos desaparecen: no hay copia en un servidor, ni periodo de conservación, ni cuenta.
Otras herramientas
- Desbloquear PDF – Quita la contraseña de un PDF que es tuyo.
- Generador de contraseñas – Contraseñas aleatorias seguras, creadas en tu dispositivo.
- Censurar PDF – Elimina de forma permanente texto y zonas sensibles.
- Añadir marca de agua – Estampa un texto sobre las páginas de tu PDF.
- Firmar PDF – Dibuja o escribe tu firma y colócala en un PDF.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de cifrado se usa?
Los archivos se cifran con AES-256, el cifrado estándar de PDF más fuerte.
¿Cómo pongo contraseña a un PDF?
Suelta el PDF, escribe una contraseña, elige qué acciones permitir (imprimir, copiar, editar) y descarga. El archivo se cifra con AES-256 y a quien lo abra se le pedirá la contraseña.
¿Cómo protejo un PDF contra la edición y la copia?
Fija una contraseña de propietario y desmarca editar y copiar. Los lectores pueden seguir abriendo el archivo (o necesitarán la contraseña de apertura si la pones), pero las apps de PDF compatibles bloquearán los cambios y la copia de texto.
¿Qué seguridad ofrece la protección con contraseña de un PDF?
Con AES-256 y una contraseña fuerte, en la práctica el contenido no se puede leer sin la contraseña. Usa 12 caracteres o más y mantenla en secreto.
¿Se envía mi contraseña a algún sitio?
No. El cifrado se ejecuta en tu navegador; la contraseña y el archivo nunca salen de tu dispositivo.
¿Puedo impedir que impriman o copien mi PDF?
Sí. Desmarca Permitir imprimir o Permitir copiar en Permisos. Los lectores estándar respetan estos ajustes.
¿Qué es una contraseña de propietario?
Una segunda contraseña que quita las restricciones. Los destinatarios abren el archivo con la contraseña normal y tienen derechos limitados; tú mantienes el control total.
¿Puedo proteger un PDF con contraseña sin instalar nada?
Sí. Esta herramienta funciona en cualquier navegador en Windows, Mac, Linux, Android y iPhone.
¿Cómo comparto por correo un PDF protegido con contraseña?
Adjunta el PDF protegido y envía la contraseña por separado, por ejemplo por SMS o por teléfono.
¿Y si olvido la contraseña?
No se puede recuperar: guárdala en un gestor de contraseñas. Conserva un original sin proteger en un lugar seguro.
Última actualización: · Redactado y probado por el equipo de Fileopia