FileopiaRecortar PDF
Recorta páginas de un PDF por milímetros exactos para quitar márgenes blancos o centrarte en el contenido. En todas o solo algunas páginas. Gratis.
- Subir
- Opciones
- Descargar
- ✓ 100 % gratis
- ✓ Sin registro
- ✓ Sin límites
- 🔒 Los archivos no salen de tu dispositivo
Cómo usar: Recortar PDF
- Selecciona tu PDF.
- Indica cuánto recortar de cada lado.
- Haz clic en Empezar y descarga.
Las páginas escaneadas y las diapositivas exportadas suelen tener márgenes anchos o bordes no deseados. Recortar reduce el área visible de la página, de modo que los documentos se leen mejor en móviles y lectores electrónicos y quedan más limpios al imprimirlos.
Usos habituales
- Quitar márgenes blancos anchos para leer mejor en el móvil o la tableta.
- Cortar los bordes y sombras del escáner.
- Centrarte en un gráfico o una figura para una presentación.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Mide en una página y aplícalo a todas si las páginas comparten el mismo diseño.
- El recorte oculta el contenido pero no lo elimina: usa Censurar PDF para el contenido sensible.
- Después de recortar, Cambiar tamaño de página puede volver a ajustar el contenido a A4 o Carta.
Recortar para lectores electrónicos
Quitar márgenes anchos hace que el texto se vea más grande en pantallas pequeñas, algo especialmente útil para artículos académicos y libros escaneados que se leen en móviles, tabletas y lectores electrónicos.
Recorta páginas de PDF online, de forma automática o precisa
Recortar PDF corta los bordes de las páginas de un PDF. Usa Recorte automático para quitar automáticamente los márgenes blancos alrededor del contenido, con un poco de relleno para que nada quede apretado, o cambia a Manual para cortar un número exacto de milímetros por arriba, la derecha, abajo y la izquierda. Puedes recortar todas las páginas o solo un rango como 2-10, y el resultado es un PDF nuevo: tu archivo original no cambia.
Recortar es ideal para leer PDF en el móvil o en un lector electrónico (los márgenes anchos desperdician pantalla), preparar figuras y diagramas para diapositivas, quitar bordes de escáner y franjas negras, cortar las marcas de impresión de archivos listos para imprenta y limpiar capturas de pantalla guardadas como PDF.
Recorte automático: quitar márgenes blancos
El recorte automático renderiza cada página en tu dispositivo, busca los píxeles no blancos más exteriores y coloca el cuadro de recorte justo fuera de ellos más el relleno que elijas (3 mm por defecto). Con Mismo cuadro de recorte en todas las páginas marcado, la herramienta usa el margen más pequeño encontrado en todas las páginas seleccionadas, así que todas mantienen el mismo tamaño y el contenido no salta al pasar páginas: lo mejor para libros e informes. Desmárcalo para recortar cada página ajustada a su propio contenido, lo que va bien para colecciones de figuras y recibos escaneados de distintos tamaños.
En modo automático, las páginas giradas en el archivo se dejan como están y las páginas totalmente en blanco se omiten.
Recorte manual en milímetros
| Quieres… | Pon |
|---|---|
| Quitar un borde de escáner de 1 cm | 10 mm en cada lado |
| Cortar las marcas de corte de un archivo A4 con 3 mm de sangrado | Mide las marcas; suelen ser 10–15 mm por lado |
| Quedarte solo con la mitad superior de una página | Abajo = la mitad de la altura de la página (148 mm en A4) |
| Quitar una franja de encabezado | Arriba = altura del encabezado |
Un milímetro equivale a unos 2,83 puntos PDF. Si los márgenes que introduces suman más que el ancho o el alto de la página, verás un error que indica la página, así que nada se recorta por error.
Cómo recortar un PDF gratis
- Suelta el PDF en esta página.
- Elige Recorte automático (y el relleno) o márgenes manuales en mm.
- Si quieres, escribe un rango de páginas como 1-3,5.
- Pulsa Recortar y descarga el PDF recortado.
¿El recorte es permanente?
El recorte de PDF funciona cambiando el área visible de la página: el cuadro de recorte, el cuadro de medios, el cuadro de corte y el cuadro de sangrado se fijan al nuevo tamaño, así que cualquier visor e impresora muestra la página recortada. El contenido fuera del cuadro se oculta, no se borra, lo que mantiene la calidad perfecta y la operación sin pérdida. Si necesitas que el contenido oculto desaparezca de verdad (por ejemplo, notas confidenciales en un margen), usa después Censurar PDF o Aplanar PDF en el modo *todo el contenido*.
Recortar PDF a JPG
Para obtener una imagen recortada en lugar de un PDF (una figura para una presentación o una web), recorta primero aquí y después convierte el resultado con PDF a JPG o PDF a PNG. Como se respeta el cuadro de recorte, las imágenes contienen solo la zona que conservaste.
Recortar o cambiar el tamaño
Recortar quita los bordes y hace la página más pequeña. Cambiar tamaño de PDF cambia el tamaño del papel (por ejemplo, de Carta a A4) escalando el contenido para que quepa. Si un documento debe tener un tamaño de papel concreto después de recortarlo, recorta primero y cambia el tamaño después.
Consejos para obtener el mejor resultado
- En libros, deja activado *mismo cuadro de recorte* para que las páginas queden alineadas; en documentos variados, desactívalo.
- Añade 2–5 mm de relleno para que el texto no toque el borde en los lectores electrónicos.
- Puede que las páginas escaneadas con fondo gris o bordes oscuros no cuenten como «blancas»; usa el recorte manual o limpia antes el escaneo.
- Recorta solo las páginas que lo necesiten indicando un rango: las portadas suelen tener márgenes distintos.
- Revisa la primera y la última página después de recortar: los números de página del pie también son contenido y se conservarán.
Recortar PDF online frente a programas de escritorio
Los editores de escritorio pueden recortar páginas, pero normalmente requieren una licencia de pago. La mayoría de recortadores online suben tu archivo a un servidor. Esta herramienta te da recorte automático y manual gratis, por completo en tu navegador: útil para contratos, planos y otros archivos que prefieres no subir.
Glosario
| Término | Significado |
|---|---|
| Cuadro de recorte (crop box) | El área visible de una página en un PDF |
| Cuadro de medios (media box) | El tamaño completo del «papel» de la página |
| Cuadro de sangrado / corte | Áreas de producción de imprenta; aquí se ajustan al tamaño del recorte |
| Relleno | Espacio extra que se deja alrededor del contenido en el recorte automático |
Privacidad
Todo ocurre dentro de la pestaña del navegador con pdf-lib y PDF.js. El PDF se lee de tu disco a la memoria, se procesa allí y se guarda directamente en tu dispositivo. Nunca se sube, se almacena ni se registra, y la herramienta sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página, por lo que sirve para contratos, historiales médicos, expedientes de RR. HH., extractos bancarios y cualquier cosa que no enviarías por correo a un desconocido.
Herramientas relacionadas
Recortar PDF: Fileopia frente a iLovePDF, Smallpdf y Sejda
| Fileopia | iLovePDF | Smallpdf | Sejda | |
|---|---|---|---|---|
| Dónde se procesa tu archivo | En tu navegador, nunca se sube | Sus servidores (subida) | Sus servidores (subida) | Sus servidores (subida) |
| Cuenta necesaria | Nunca | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Sus servidores (subida) | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Cuenta necesaria | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Rango de páginas | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
| Recorte automático de márgenes blancos | Sí | Ver su sitio | Ver su sitio | Ver su sitio |
Datos de la competencia tomados de sus páginas públicas, revisados el 25 de octubre de 2026. El plan web gratuito de Sejda indica 3 tareas por hora y 50 MB por archivo. Las ofertas cambian: consulta sus sitios para ver las condiciones actuales.
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Recortar PDF funciona por completo en tu navegador con JavaScript y WebAssembly. Tus archivos se leen desde tu disco en esta pestaña, se procesan en memoria y se guardan directamente en tu carpeta de descargas: nunca se suben a Fileopia ni a terceros.
- Compruébalo tú mismo: cuando la página haya cargado, desactiva el wifi o los datos móviles y usa la herramienta: sigue funcionando.
- Revisa la red: abre las herramientas para desarrolladores del navegador (F12 → Red) mientras procesas; no verás ninguna petición de subida de archivos.
- Nada que borrar: cierra la pestaña y los datos desaparecen: no hay copia en un servidor, ni periodo de conservación, ni cuenta.
Otras herramientas
- Redimensionar PDF – Ajusta las páginas del PDF a un nuevo tamaño de papel.
- PDF a JPG – Convierte cada página de un PDF en una imagen JPG o PNG.
- Censurar PDF – Elimina de forma permanente texto y zonas sensibles.
- Girar PDF – Gira todas las páginas de tus PDF.
Preguntas frecuentes
¿Se elimina el contenido recortado?
El recorte oculta el contenido que queda fuera del nuevo cuadro de página. Usa Censurar PDF para eliminar contenido sensible de forma permanente.
¿Cómo recorto un PDF?
Suelta el PDF, elige recorte automático o márgenes manuales en mm y descarga el archivo recortado.
¿Puedo recortar páginas de PDF gratis?
Sí, sin registro, marca de agua ni límites.
¿Puedo recortar un PDF automáticamente?
Sí, el recorte automático quita los márgenes blancos automáticamente con relleno opcional.
¿Puedo recortar solo algunas páginas?
Sí, escribe un rango como 2-10.
¿Recortar reduce la calidad?
No, solo cambia el área visible; el contenido no se vuelve a renderizar.
¿Cómo recorto un PDF a JPG?
Recorta aquí y después convierte con PDF a JPG.
¿Se sube mi PDF?
No, el recorte se ejecuta en tu navegador.
¿Recortar PDF es realmente gratis?
Sí. Todas las herramientas de Fileopia son 100 % gratuitas, sin límites de archivos, sin registro y sin marcas de agua. El sitio se financia con anuncios discretos.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No. Fileopia procesa tus archivos directamente en tu navegador con JavaScript. Tus documentos nunca salen de tu dispositivo, así que se mantienen totalmente privados.
Última actualización: · Redactado y probado por el equipo de Fileopia