FileopiaTraduire un PDF
Traduisez un PDF, Word ou TXT en hindi, espagnol, français, allemand, arabe, chinois et plus. Gratuit, sans inscription : traduction dans votre navigateur, sans envoi.
- Envoyer
- Options
- Télécharger
- ✓ 100 % gratuit
- ✓ Sans inscription
- 🔒 Les fichiers ne quittent pas votre appareil
Mode d'emploi: Traduire un PDF
- Add a PDF, Word (.docx) or text file.
- Choose the source and target languages.
- Click Translate, then download the translated PDF or text.
Pourquoi utiliser Fileopia pour Traduire un PDF ?
| Fileopia | Sites typiques avec envoi de fichiers | |
|---|---|---|
| Fichiers envoyés à un serveur | Non : traités sur votre appareil | Oui |
| Inscription obligatoire | Jamais | Souvent, pour les gros travaux |
| Limites de tâches par heure ou par jour | Aucune | Courantes dans les offres gratuites |
| Filigrane sur le résultat | Jamais | Parfois |
| Fonctionne hors ligne après chargement | Oui, pour la plupart des outils | Non |
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
Traduire un PDF fonctionne entièrement dans votre navigateur avec JavaScript et WebAssembly. Vos fichiers sont lus depuis votre disque dans cet onglet, traités en mémoire et enregistrés directement dans votre dossier de téléchargements : ils ne sont jamais envoyés à Fileopia ni à des tiers.
- Vérifiez par vous-même : une fois la page chargée, coupez le Wi-Fi ou les données mobiles et utilisez l'outil : il fonctionne toujours.
- Inspectez le réseau : ouvrez les outils de développement du navigateur (F12 → Réseau) pendant le traitement ; vous ne verrez aucune requête d'envoi de fichier.
- Rien à supprimer : fermez l'onglet et les données disparaissent : pas de copie sur un serveur, pas de durée de conservation, pas de compte.
File tools designed for local processing work in your browser. Practical file-size and performance limits depend on the selected tool, browser and device. Some features need an internet connection to load code or data.
Questions fréquentes
Is the translation done on my device?
Yes. The text is extracted in your browser and translated either by the translator built into Chrome or by a small open model (Opus-MT) that is downloaded once and runs in the page. Your document is not sent to a server.
Which languages are supported?
Any browser: English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Russian, Ukrainian, Arabic, Hindi, Chinese, Vietnamese, Indonesian, Swedish, Finnish, Danish, Czech, Hungarian and Romanian (English → Romanian), plus translation from Portuguese, Polish, Turkish, Japanese, Korean and Thai into English. Chrome on desktop adds Tamil, Telugu, Kannada, Bengali, Marathi and more through its built-in translator. Malayalam is not available.
How big is the download?
The on-device model is about 110 MB for each direction (a pair that does not include English uses two models, because English is the pivot). It is cached by your browser, so the next translation starts immediately. Chrome's built-in translator downloads its own small language pack.
How good is the translation?
Good enough to understand a document and to draft from, not good enough to publish unchecked. The open models are small: names, numbers, idioms and technical terms can be wrong, and very long sentences may be shortened. Always review important translations.
Does the translated PDF keep my layout?
No. The translated text is set in new A4 pages in the original reading order; images, tables and columns are not reproduced. You can also download the translation as plain text.
Can it translate a scanned PDF?
Yes – tick “Scanned PDF? Run OCR first”. OCR uses the source language you chose.
How long does it take?
Roughly a second per sentence on a modern laptop after the model has loaded, so a 10-page document takes a few minutes. Use the page range for long files.
Traduire un PDF est-il vraiment gratuit ?
Oui. Tous les outils de Fileopia sont 100 % gratuits, sans limite de fichiers, sans inscription et sans filigrane. Le site est financé par des publicités discrètes.
Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?
Non. Fileopia traite vos fichiers directement dans votre navigateur avec JavaScript. Vos documents ne quittent jamais votre appareil et restent donc totalement privés.
Cela fonctionne-t-il sur mobile ?
Oui. Fileopia fonctionne dans tout navigateur moderne sur Android, iPhone, iPad, Windows, Mac et Linux.